Kuidas britid sigarettideks nimetavad? Täielik juhend Briti slängi ja selle kasutamise kohta

Briti inglise keel on kuulus oma värvika slängi poolest ja sigaretid pole erand. Kui olete kunagi vaadanud Briti telesaadet või külastanud Ühendkuningriiki, olete ehk kuulnud sõnu, mis kõlavad segaselt – või isegi šokeerivalt –, kui te pole kohaliku keelekasutusega tuttav.

Seega,Kuidas britid tegelikult sigarette nimetavad?
Lühike vastus on:see sõltub kontekstist, piirkonnast ja formaalsusest.

See juhend selgitab sigarettide kohta kõige levinumaid Briti termineid, selgitab nende tähendusi ja näitab, kuidas neid päriselus kasutatakse.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Mis on sigarettide standardne briti sõna?

Ühendkuningriigis on ametlik ja üldtunnustatud termin lihtsalt:

Sigaret

Seda sõna kasutatakse järgmistes osades:

Uudisteartiklid

Valitsuse määrused

Toote pakend

Ametlik vestlus

Igapäevases kõnes eelistab enamik britte siiski mitteametlikke alternatiive.

Kuidas britid sigarettideks nimetavad? Kõige levinum Briti släng sigarettide kohta

„Fag” – Suurbritannia tuntuim termin

Kõige levinum Briti slängisõna sigareti kohta on:

Pederast

Näide:

"Ma lähen õue suitsu tegema."

"Kas ma võin sult sigaretti ära põletada?"

Oluline kultuuriline märkus:
Suurbritannias"pederast"on ajalooliselt tähendanud „sigaretti“ ja seda mõistetakse selles kontekstis laialdaselt. Siiskiväljaspool Ühendkuningriiki, see sõna võib olla solvav. Külastajad peaksid sellest aru saama, kuid olge selle kasutamisel välismaal ettevaatlikud.

„Ciggie” – vabaaja ja sõbralik

Teine populaarne Briti termin on:

Sigaret

See on sõna "cigarette" lühendatud ja mitteametlik versioon ning seda kasutatakse tavaliselt pingevabas vestluses.

Näited:

"Kas soovid sigaretti?"

"Ma lihtsalt suitsetan kiiresti ühe sigaretti."

„Sigaret” on üldiselt neutraalne ja laialdaselt aktsepteeritav.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Kuidas britid rulltubakat ja käsitsi keeratud sigarette nimetavad?

"Rollie"

A rulliviitab a-leisekeeratav sigaret, valmistatud lahtise tubaka ja rullimispaberi abil.

Näited:

„Eelistan sigarettidele rullsigarette.“

„Kas sul on saia jaoks tubakat?“

Rollies on eriti levinud järgmiste seas:

Pikaajalised suitsetajad

Kuluteadlikud suitsetajad

Ühendkuningriigi ja Austraalia kasutajad

"Tubakas"

Tubakason Briti släng lahtise tubaka kohta.

Näide:

"Mul sai tubakas otsa."

See on mitteametlik, kuid väga levinud kogu Ühendkuningriigis.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Cockney ja traditsiooniline Briti släng sigarettide kohta

Ida-Londoniga seostatav cockney släng on mõjutanud paljusid Briti väljendeid.

"Koeraots"

A koeraotsviitab:

Sigareti lõpp

Sigaretikoni

Näide:

"Kõnniteel on koeraots."

See termin on Suurbritannias laialdaselt mõistetav.

Vanemad või vähem levinud terminid

Mõningast slängi esineb vanemates raamatutes, filmides või piirkondlikus kõnepruugis, kuid tänapäeval on see vähem levinud:

Rodney

Siirup

Vanaaegne slängsigarettide puhul (kasutatakse tänapäeva kõnes harva)

Need terminid on pigem kultuurilised viited kui igapäevakeel.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Kuidas britid ütlevad: "Ma hakkan sigaretti suitsetama"?

Levinud Briti fraaside hulka kuuluvad:

"Ma lähen sigaretti võtma."

"Ma lähen õue sigaretti tegema."

"Ma lähen lihtsalt välja suitsetama."

Viisakamas või professionaalsemas keskkonnas öeldakse tavaliselt:

"Ma lähen õue."

"Teen väikese pausi."

Kuidas britid sigarette nimetavad? Kuidas britid sigaretipakki nimetavad?

Suurbritannias nimetatakse sigaretipakki tavaliselt järgmiselt:

Pakk

Pakett

Kast(vähem levinud, aga mõistetav)

Näited:

"Kui palju maksab sigaretipakk?"

"Ostsin just paki."

Kuidas britid sigarette nimetavad? Kuidas Briti sigaretisläng teiste riikidega võrreldes on?

Ameerika släng

Ameeriklased ütlevad tihti:

Suitsetab

Sigaretid

Tagumikud

Erinevalt Briti inglise keelest,"pederast"onmittetavaliselt kasutatakse USA-s

Austraalia släng

Austraallaste terminid kattuvad osaliselt Briti terminitega:

Rollie (sama tähendus)

Smoko (algselt tähendas see "suitsupausi", nüüd üldine paus)

Briti ja Austraalia släng kattub ühise keelelise ajaloo tõttu.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Kas Briti sigaretisläng on tänapäeval endiselt levinud?

Jah – aga kasutus muutub.

Nooremad põlvkonnad võivad eelistada"sigaret"või"suits"

Avalikes kohtades suitsetamise piirangud on vähendanud igapäevast kasutamist

Mõnda vanemat slängi esineb meedias rohkem kui igapäevases vestluses

Siiski„pede“, „sigaret“ ja „rull“on Ühendkuningriigis endiselt laialdaselt mõistetavad.

Kuidas britid sigarette nimetavad? Näpunäited Briti sigaretislängide õigeks kasutamiseks

1. Enne kasutamist mõistke

Slängi mõistmine on alati turvalisem kui selle valesti kasutamine.

2. Ole kontekstiteadlik

Sõnad nagu"pederast"on Ühendkuningriigis normaalsed, kuid mujal võidakse neid valesti mõista.

3. Kahtluse korral ütle „Sigaret”

See on universaalselt mõistetav ja neutraalne.

Kuidas britid sigarettideks nimetavad? Lühike kokkuvõte: Kuidas britid sigarettideks nimetavad?

Kuidas britid sigarette nimetavad? Lõppmõtted

Briti släng sigarettide kohta peegeldab Ühendkuningriigi rikkalikku keelekultuuri ja piirkondlikku mitmekesisust. Kuigi „sigaret” jääb standardterminiks, on igapäevakeeles palju mitteametlikke alternatiive, näitekspederast, sigaretjarulli.

Nende terminite mõistmine aitab teil:

Jälgige paremini Briti vestlusi

Väldi kultuurilisi arusaamatusi

Hinda, kuidas keel areneb koos elustiili ja ajalooga

Kas otsite pakendilahendusi reguleeritud turgudele?

Kui teie ettevõte tegutseb reguleeritud tööstusharudes, näiteks tubakatoodete valdkonnas, ja nõuabnõuetele vastav, kvaliteetne paberkarppakend, uurige professionaalseid B2B-lahendusi aadressil:wellpaperbox.com